“近朱者赤，近墨者黑”意思是：靠近朱砂的会变红，靠近墨的会变黑。比喻接近好人可以使人变好，接近坏人可以使人变坏。指客观环境对人有很大影响。
这句成语出自晋·傅玄《太子少傅箴》：故近朱者赤，近墨者黑；声和则响清，形正则影直。
译文：靠近朱砂的会变红，靠近墨的会变黑；声音和谐，那么听起来就很清越，身形端正，那么影子看起来就是直的。即一个人生活在好的环境里受到好的影响，生活在坏的环境里也会受到坏的影响，强调环境对人的作用。
近义词：耳濡目染
扩展资料：
傅玄（217年—278年），字休奕。北地郡泥阳县（今陕西铜川耀州区东南）人。西晋时期文学家、思想家。?傅燮之孙、傅干之子。
傅玄幼年随父逃难河南。专心经学，性格刚劲亮直。初举孝廉，太尉辟，都不至。州里举其为秀才，除郎中。后参安东、卫将军军事，转温县令，再迁弘农太守，领典农校尉。任内颇为称职，曾数次上书，陈说治国之策。五等制建立后，傅玄封鹑觚男。司马炎为晋王，以傅玄为散骑常侍。西晋建立，进爵鹑觚子，加附马都尉，与散骑常侍皇甫陶共掌“谏职”。后拜侍中，因事免职。又任御史中丞，提出了有名的“五条政见”。泰始五年（269年）升任太仆，转司隶校尉，因当众责骂谒者及尚书被劾免。
咸宁四年（278年），傅玄去世，年六十二，谥号“刚”。后追封清泉侯。
参考资料：
近墨者黑近朱者赤是什么意思下一句
近朱者赤近墨者黑，声和则响清，形正则影直
译为：靠着朱砂的变红，靠着墨的变黑。比喻接近好人可以使人变好，接近坏人可以使人变坏。指客观环境对人有很大影响。
形容环境对人的影响。朱和赤：可以释义为红色的东西；而墨和黑即是说黑色的东西。红与黑相对，红可以理解为红是正义的，好的。黑则相对是邪恶的或不好的。不管你跟着其中任意一方的人，都会被其拥有的品行所感染。换句话说就是跟好人学好，跟坏人学坏。
赤的另一种说法是在古代形容将士〔将军和士兵〕。比如说赤子，你和他们在一起就会和他们一样拥有一颗赤红的心从而成为一个为国家抛头颅撒热血的将士；而你若跟着那些墨者〔即书生〕耳濡目染自然也就会被其书气所陶冶成为一个读书人。
近朱者赤，近墨者黑，它形容环境对人的影响。也可以形容友情的友好。
出处为：晋·傅玄《太子少傅箴》中：“故近朱者赤，近墨者黑；声和则响清，形正则影直
靠着朱砂的变红，靠着墨的变黑。 比喻 接近 好人 可以使人变好，接近坏人可以使人变坏。指 客观 环境对人有很大 影响 。
成语出处： 晋·傅玄《太子少傅箴》：“故 近朱者赤，近墨者黑 ；声和则响清，形 正则 影直。”
成语例句： 原来 近朱者赤，近墨者黑 ，朱樱 日日 伏侍 ** ，绣床之暇，读书识字，此窃颇通。
注音： ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨ ㄓㄜˇ ㄔㄧˋ ，ㄐㄧㄣˋ ㄇㄛˋ ㄓㄜˇ ㄏㄟ
近朱者赤，近墨者黑的近义词： 耳濡目染 形容听得多了,见得多了,自然而然受到影响 终日耳濡目染,不学自会三分
成语语法： 复句式；作宾语、分句；可分开使用
常用程度： 常用成语
感情.色彩： 中性成语
成语结构： 复句式成语
产生年代： 古代成语
英语翻译： moral influence by contact 其他翻译： <法>dis-moi qui tu hantes et je te dirai qui tu es
成语谜语： 花落水流红
读音注意： 墨，不能读作“mì”。
写法注意： 近，不能写作“进”。
本文来自作者[栀寒老酒]投稿，不代表秒搜号立场，如若转载，请注明出处：http://www.ms80.net/ms/937.html
评论列表（4条）
我是秒搜号的签约作者“栀寒老酒”！
希望本篇文章《什么是“近朱者赤、近墨者黑”？》能对你有所帮助！
本站[秒搜号]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览：“近朱者赤，近墨者黑”意思是：靠近朱砂的会变红，靠近墨的会变黑。比喻接近好人可以使人变好，接近坏人可以使人变坏。指客观环境对人有很大影响。这句成语出自晋·傅玄《太子少傅箴》：故...